Deutsche Dokumentation von Pepe Danquart mit Alexander und Thomas Huber über die "Helden der Berge". Danquart begleitet die beiden Alpinkletterer in den Yosemite Nationalpark und nach Patagonien und fängt dabei neben zahlreichen spektakulären Bildern auch einen Weltrekordversuch ein: Die "Huberbuam" versuchen sich am Speed-Climbing an der 1000 Meter Steilwand "El Capitan" des Yosemite Valley.